Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pikainen silmäys

  • 1 pikainen silmäys


    беглый взгляд luoda ~ бросить беглый взгляд

    Финско-русский словарь > pikainen silmäys

  • 2 luoda pikainen silmäys


    бросить беглый взгляд

    Финско-русский словарь > luoda pikainen silmäys

  • 3 pikainen

    yks.nom. pikainen; yks.gen. pikaisen; yks.part. pikaista; yks.ill. pikaiseen; mon.gen. pikaisten pikaisien; mon.part. pikaisia; mon.ill. pikaisiinpikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый pikainen скорый, поспешный, срочный, неотложный pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный pippuripussi: pippuripussi, (kuv) pikainen, pikaluontoinen сердитый человек, вспыльчивый человек, порох (о характере человека), со вспыльчивым характером

    pikainen silmäys беглый взгляд

    pikainen, viivyttelemätön безотлагательный, срочный

    скорый, поспешный, срочный, неотложный ~, joutuisa беглый, быстрый, скорый ~, viivyttelemätön безотлагательный, срочный on ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin необходимо предпринять безотлагательные меры, необходимо предпринять срочные меры

    Финско-русский словарь > pikainen

  • 4 pikainen

    2) беглый, быстрый, скорый
    3) безотлагательный, срочный
    4) скорый, поспешный, срочный, неотложный
    * * *
    ско́рый; спе́шный, сро́чный

    pikaisiin näkemiin! — до ско́рой встре́чи!

    Suomi-venäjä sanakirja > pikainen

  • 5 luoda

    yks.nom. luoda; yks.gen. luon; yks.part. loi; yks.ill. loisi; mon.gen. luokoon; mon.part. luonut; mon.ill. luotiinluoda создавать, создать, творить, сотворить luoda (luoda lunta) сгребать, сгрести

    luoda karvansa (el) линять (зоол.)

    luoda pikainen бросить беглый взгляд

    luoda pikainen silmäys бросить беглый взгляд

    luoda varjoa отбрасывать тень

    создавать, создать, творить, сотворить ~ сгребать, сгрести ~ бросать, бросить, кидать, кинуть ~ сбрасывать, сбросить, скидывать, скинуть ~ линять, полинять ~ свергать, свергнуть ~ сновать, набирать основу, набрать основу

    Финско-русский словарь > luoda

  • 6 luoda

    3) линять (зоол.)
    5) сгребать, сгрести
    6) создавать, создать, творить, сотворить
    * * *
    твори́ть, создава́ть

    luova työ — тво́рческая рабо́та, созида́тельный труд

    Suomi-venäjä sanakirja > luoda

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»